1. Want sesame?

Ăn vừng không?

2. Close sesame.

Vừng ơi đóng vào.

3. Open, Sesame.

" Vừng ơi mở ra. "

4. Open Sesame.

Vừng ơi mở ra.

5. Open... sesame!

Vừng ơi mở ra.

6. Open Sesame!

Vừng ơi mở ra!

7. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

8. Mix in 1-2 tablespoons sesame seeds .

Trộn thêm 1-2 muỗng hạt mè nữa nhé .

9. Pinoresinol and lariciresinol sesame seed, Brassica vegetables.

Pinoresinol và lariciresinol hạt vừng, rau cải.

10. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

11. The sesame seeds add a lot of flavor to the rice .

Mè làm cho gạo lức có thêm nhiều hương vị .

12. Using the words , " Shut , Sesame ! " he closed the door and went home .

Cũng với câu thần chú , " Vừng ơi , đóng lại ! " anh đóng cửa và liền về nhà .

13. The content of the original "Sesame Street" is not suitable for children.

Nội dung nguyên thủy của "Sesame Street" không phù hợp với trẻ em.

14. I prefer dark sesame oil because it adds a lot of flavor .

Tôi thích dầu mè đen hơn vì nó bổ sung thêm nhiều hương vị thơm ngon .

15. Instead of " Sesame , " he said , " Open , Barley ! " and the door remained fast .

Thay vì " Vừng ơi , mở ra " thì anh ta lại nói : " Lúa mạch ơi , mở ra ! " và cánh cửa vẫn đóng cứng ngắc .

16. Elmo Live! is a toy based on the Sesame Street character Elmo.

Tickle Me Elmo là đồ chơi dựa trên nhân vật Elmo trong chương trình truyền hình Sesame Street.

17. For children, it is mixed with tea and sesame oil (Macsaro) until mushy.

Đối với trẻ em, để dễ ăn, canjeero sẽ được trộn lẫn với trà và dầu mè (Macsaro) cho đến khi mềm.

18. So do almonds, sesame seeds, and soft-boned fish, like sardines and salmon.

Quả hạnh, hạt vừng, và cá xương mềm, như cá mòi và cá hồi, cũng vậy.

19. Shaobing can be made with or without stuffing, and with or without sesame on top.

Shaobing có thể được thực hiện có hoặc không nhồi, và có hoặc không có mè lên trên.

20. This spoon worm is commonly eaten raw with salt and sesame oil or gochujang in Korea.

Loài giun thìa này thường được ăn sống với muối và dầu mè ở Hàn Quốc.

21. Hence, Yau Ma Tei can be interpreted to mean either "oil-sesame field" or "oil and jute ground".

Do vậy, Du Ma Địa có thể giải thích nghĩa là "cánh đồng dầu mè" hoặc "vùng đất dầu và cây đay".

22. Top it all off with two scoops of pistachio ice cream, and finish it with another sesame-seed bun.

thêm 2 muỗng kem và đặt lên trên 1 miếng bánh mè nữa.

23. It is eaten by cutting it into small pieces, topped with sesame oil (macsaro) and sugar, then mashed together with black tea.

Nó được ăn bằng cách cắt nó thành từng miếng nhỏ, phủ lên dầu mè (macsaro) và đường, sau đó nghiền với trà đen.

24. It also has an old hardware store and sesame oil shop from the 1970s, as well as eateries and cafes in the same style.

Nó còn có một cửa hàng phần cứng cũ và cửa hàng dầu vừng từ năm 1970, cũng như các quán ăn và cà phê theo phong cách tương tự.

25. Your cookie-loving customer is more likely to click an ad about cookies than a generic ad about food.

Khách hàng yêu thích bánh quy có khả năng nhấp vào quảng cáo về bánh quy nhiều hơn quảng cáo chung về thực phẩm.

26. Principal cash crops include corn, sesame, soybean, and medicinal plants such as man on ling, duk duea, and kalamong, paper mulberry, styrax, cardamon and cinnamon.

Các cây công nghiệp chính gồm ngô, vừng, đậu tương, và cây thuốc như man on ling, duk duea và "kalamong", giấy mulberry, styrax, cardamon và cinnamon.

27. After the rice is cooked , I normally scoop some into a bowl , and mix it with a little tamari and 1-2 tablespoons of sesame seeds .

Sau khi cơm chín , tôi thường múc vào tô , và trộn thêm một ít nước xì dầu và 1-2 muỗng mè .

28. On Planet Drool, Max's parents appear as a pair of "Cookie Giants," who live happily in the Land of Milk and Cookies.

Trên hành tinh Sụt Sịt, cha mẹ Max xuất hiện là một cặp vợ chồng Bánh quy Người khổng lồ đang sống hạnh phúc trên mảnh đất Sữa ngọt và Bánh quy.

29. Somewhere in the city, there's a old lady picking Styrofoam leftovers up out of a trash can and she's putting a piece of sesame chicken someone spit out into her own mouth.

Đâu đó trong thành phố, một cụ già đang nhặt những hộp xốp trong thùng rác lên và cho một miếng gà sốt mè ai đó nhổ ra vào miệng của mình.

30. Give up, Cookie.

Từ bỏ đi, Bánh quy.

31. If the browser accepts the cookie, the cookie is stored on the browser.

Nếu trình duyệt chấp nhận cookie này, cookie sẽ được lưu trữ trên trình duyệt đó.

32. " Candy and Cookie "?

" Kẹo và bánh "?

33. But I'm no cookie.

Nhưng tôi không giống bánh quy ( cookie ) 707

34. It's a pot cookie.

Bánh bồ đà đấy.

35. Our special is tracking cookie.

Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

36. The cookie boxes were perfect.i

Cái hộp bánh còn tốt hơn.

37. – Everybody likes cookies.

Ai chẳng thích ăn bánh ngọt.

38. By reading a fortune cookie.

Bằng cách đọc mảnh giấy trong bánh số mệnh.

39. I want your grandmother's cookie recipe.

Tớ muốn công thức món bánh quy của bà cậu.

40. The child grabs a cookie anyway .

Đứa nhỏ vẫn cứ chộp lấy miếng bánh .

41. Goddamn it, Cookie, move your ass!

Mẹ kiếp, Bánh quy, lê cái mông lên!

42. Ad group: Cookies

Nhóm quảng cáo: Bánh quy

43. Cookies are for closers.

Bánh quy không phải dành cho sửu nhi.

44. Your mom made cookies?

Mẹ cậu làm bánh quy à?

45. You don't like cookies?

Anh không ưa bánh ngọt?

46. They're bacon banana cookies.

Bánh quy chuối với thịt xông khói.

47. The cookie name includes the property ID.

Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

48. It's not fortune cookies.

Không phải bánh tráng đâu.

49. You're one tough cookie, you know that?

Cô là một phụ nữ kiên cường ( tough cookie ) 704 cô có biết điều đó không? 705

50. The light is shining down on Cookie Monster.

Đèn chiếu xuống con rối Cookie Monster.

51. Feel like step on fortune cookies.

Cảm giác như bước trên những chiếc bánh may mắn.

52. Well,'cause it's sweet, which to me suggests cookie.

Vì nó ngọt, giống bánh quy hơn.

53. She has cookies all the time.

Nó lúc nào mà chả ăn bánh cookie.

54. Koulourakia, butter or olive-oil cookies.

Koulourakia, bánh quy bơ hoặc dầu ô liu.

55. AdSense uses cookies to improve advertising.

AdSense sử dụng cookie để cải thiện quảng cáo.

56. The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed towards.

Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.

57. The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed toward.

Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.

58. I said that seemed a bit high for one cookie.

Tôi nói bánh qui như vậy thì hơi mắc

59. Earl Grey, Indian Breakfast, Ceylan and cookies!

Trà Earl Grey, đồ ăn thổ dân, bánh quy!

60. Do you have my cookies for me?

Có mang bánh quy cho ta không?

61. Let's see if the cookies are done.

Xem bánh quy được chưa nào.

62. For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

Để biết hướng dẫn quy định về chấp thuận cookie trong quảng cáo, hãy tham khảo:

63. Then again, Cookie, maybe that stoolie's not an American at all.

Còn nữa, Cookie, có khi tên chim mồi không hẳn là một người Mỹ.

64. Sneaking that extra cookie, for example, will hardly ruin your life.

Chẳng hạn, ăn vụng một chiếc bánh quy hẳn khó có thể hủy hoại đời sống bạn.

65. Hey, listen, there's free cookies every Friday.

Này, mỗi thứ sáu được ăn bánh quy miễn phí đấy.

66. Got caught with your hand in the cookie jar, didn't you?

Cậu đã lấy dấu tay ở hộp bánh, phải không?

67. I see you got the milk and cookies.

Anh thấy em có sữa và bánh quy.

68. Keeps track of all cookies in the system

Theo dõi các tập tin cookie trong hệ thống. Comment

69. For dessert, store- bought ice cream or cookies.

Để tráng miệng, có kem hay bánh quy mua ở quầy.

70. For dessert, store-bought ice cream or cookies.

Để tráng miệng, có kem hay bánh quy mua ở quầy.

71. Keywords: chocolate chip cookies, oatmeal cookies, snickerdoodles, chewy brownies, brownies with nuts, dark chocolate brownies, red velvet cupcakes, vanilla cupcakes, chocolate cupcakes

Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle, bánh brownie dẻo, bánh brownie hạt, bánh brownie sô cô la đen, bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

72. For additional details regarding cookie consent notices, please refer to cookiechoices.org.

Để biết thêm chi tiết về thông báo chấp nhận cooke, vui lòng tham khảo cookiechoices.org.

73. and give them cookies and milk and yellow balloons,

và cho chúng bánh, sữa và bong bóng màu vàng.

74. Did you know that fortune cookies aren't even Chinese?

Cô có biết Bánh Qui May Mắn không phải của Trung Quốc?

75. The exact same kind of cookie might be sent in either scenario.

Cùng một loại cookie có thể được gửi trong cả hai trường hợp.

76. We keep secrets, and we have an all-you-can-eat cookie platter.

Bọn tôi giữ bí mật, và bọn tôi còn có một dĩa đầy bánh quy cho em ăn thoải mái.

77. Pizzelle cookies are a common dessert, especially around Christmas.

Bánh quy Pizzelle là món tráng miệng phổ biến, được biệt là trong mùa Giáng Sinh.

78. Milk and cookies time for you and me, Susie.

Đến giờ ăn bánh uống sữa cho ông và cháu rồi, Susie.

79. Someday maybe you and your mother can bake some cookies.

Có khi các em làm bánh ngọt với mẹ các em.

80. Send one of those giant cookies shaped like a coffin.

Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.